如果你能懂我!!!

사랑하면 안 되니 / 不能愛你嗎?
 Sa rang ha myeon an doe ni


아 파도 난 아픈 줄 몰라
即使痛 我也感覺不到痛
apado nan apeun jul molla


오 지 않는 널 기다려도
即使等待着不会来的妳
oji annneun neol gidaryeodo


그 리움이 힘겨워 휘청거려도 난 힘든 줄 몰라
即使思念再累,我也不会覺得疲憊
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla


널 내 안에 둔 그 날부터
將把妳放在心中的那天起
neol nae ane dun geu nalbuteo


마 음을 나눠 쓸 줄 모르고
我就無法再將心分給別人
maeumeul nanwo sseul jul moreugo


다 치고 멍들어도 시린 가슴을 닫을 줄도 몰라
即使受傷心痛 我也不懂得關閉冰冷的心
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla


쓸 쓸한 세상에 나를 살게 하고
讓我能活在這寂寞的世界上的
sseulsseulhan sesange nareul salge hago


웃 게 하는 건 너 하나뿐인데
讓我能微笑的 只有妳
utge haneun geon neo hanappuninde

사 랑하면 안되니 내게 오면 안되니
愛妳不可以嗎? 到我身邊來不可以嗎?
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni


한 번만 한 번만 안아보면 안되니
就一次 僅有一次 擁抱我不可以嗎?
han beonman han beonman anabomyeon andoeni


전 부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
即使賭上我的一切也想要得到的人
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo


내 맘 받아주면 안되니
接受我的心不可以嗎?
naemam badajumyeon andoeni


지 독한 외로움 그 속에도 내가 숨을 쉬는 건
在殘酷的孤獨之中讓我能繼續呼吸的理由
jidokhan oeroum geu sogedo naega sumeul swineun geon

다 너 때문인데
都是為了妳
da neo ttaemuninde


사 랑하면 안되니 내게 오면 안되니
愛妳不可以嗎? 到我身邊來不可以嗎?
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni


한 번만 한번만 안아보면 안되니
就一次 僅有一次 擁抱我不可以嗎?
hanbeonman hanbeonman anabomyeon andoeni
 

내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
即使賭上我的一切也想要得到的人
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo


처음이자 마지막으로
這是第一次 也是最後一次
cheoeumija majimageuro

사는 동안 내 품에 돌아 올 수 없어도
即使在有生之年 妳無法投入我的懷抱
saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo

내가 네 가슴에 지워져 버려도
即使妳把我從心中抹去
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

사랑하면 안되니 너의 뒤에서라도
愛妳不可以嗎? 就算是在妳的背後
saranghamyeon andoeni neoui dwieseorado

멀리서 멀리서 바라보면 안되니
遠遠的 遠遠的 這樣凝視著也不可以嗎?
meolliseo meolliseo barabomyeon andoeni

너의 그림자라도 난 지켜줄 수 있다면
哪怕 我只能守護著妳的影子
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon

그 래 그거라도 괜찮아 혼자 사랑해도 괜찮아
也好 那樣也好  就算只能一個人去愛 也沒有關係..
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanh